CZ / ENG

JANA ŠTROBLOVÁ




Životopis


Básnířka a překladatelka Jana Štroblová se narodila roku 1936 v Praze. Verše začala publikovat během studií na Filozofické fakultě pražské University Karlovy, kde promovala v roce 1959. Diplomovou práci psala o Jiřím Ortenovi. První sbírku (Protěž) vydala v roce 1958. Do roku 1969 jí stačily vyjít další tři sbírky a dvě novely. Za normalizace nesměla zhruba deset let publikovat (po sbírce Torza z roku 1969 následoval až Úplněk 1980) a zároveň přišla o práci redaktorky v nakladatelství Albatros. Ve svém oboru nemohla působit celých 20 let. Po převratu redigovala po několik let zahraniční poezii v Českém rozhlase, pro jehož literární redakci pracuje externě dodneška. Je členkou výboru Českého PEN-klubu, členkou Obce spisovatelů, Umělecké besedy a Evropské akademie poezie (European Academy of Poetry). Angažuje se také v ekologických aktivitách, zaměřených na estetiku krajiny a ochranu zvířat. Básnických sbírek vydala celkem 14, naposled Rouhavé zpovědi (2012. Akropolis). Píše i prózu, knížky pro děti a mládež, v roce 2003 vydala knížku esejů (Až přistane poslední ostrov). Z jejích překladů nelze pominout několik výborů z díla ruské exilové básnířky Mariny Cvetajevové (Černé slunce, Pokus o žárlivost, Hodina duše, Začarovaný kruh, Pij, duše, co hrdlo ráčí, Pogrom
života).


Výběr z díla

  • Protěž, (v. MF), 1958 
  • Kdyby nebylo na sůl, (v. Čs. spisovatel), 1961 
  • Hostinec u dvou srdcí, (v. Čs. spisovatel), 1966 
  • Čarodění, (v. Čs. spisovatel), 1989 
  • Fatamorgány, (v. MF), 1991 
  • Skrze tmu něčí oko, (v. HOST), 2001 
  • Třetí břeh, (v. Portis), 2006 
  • Úzkost na kost, (v. Akropolis), 2010 


Ocenění

  • Cena města Florencie za poezii, 1990
  • Cena P.O. Hviezdoslava, Bratislava, 1996
  • Cena Společnosti pro vědu a umění, 2008
  • Cena Českého PEN-klubu „Vlastní cestou“, 2011
  • Cena Jána Smreka (Mezinárodní festival poezie, Bratislava), 2011
logo-promed.png logo-zoubek.png logo-pamatnik.png logo-zastita-magistratu.png
Hlavní sponzor Umělecké besedy Podporují nás - Dědicové Ladislava Vycpálka Záštita hl.m. Prahy

Na hlavní banner webových stránek byly použity výňatky z rukopisů a obrazu zakladetelů umělecké besedy

Bedřich Smetana - prodaná nevěsta
Vítězslav Hálek - Básně její a z dálí na vlast (z literárního archivu památníku národního písemnictví)
Josef Mánes - Pod chalupou